是中韓文化交流的重要里程碑

灣區(qū)時(shí)訊 6月19日下午，備受矚目的《宋明新儒學(xué)略論》韓文版新書(shū)發(fā)布儀式在北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)（BIBF）上隆重舉行。此次活動(dòng)不僅是中華文化“走出去”戰(zhàn)略的重要實(shí)踐，也是中韓文化交流的一次盛會(huì)。新書(shū)由廣東人民出版社聯(lián)合廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)南國(guó)商學(xué)院、韓國(guó)亦樂(lè)出版社共同推出，旨在推廣中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，促進(jìn)中韓兩國(guó)文化學(xué)術(shù)交流。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，氣氛熱烈而莊重。《宋明新儒學(xué)略論》中文原版作者、中山大學(xué)哲學(xué)系教授、博士生導(dǎo)師馮達(dá)文，韓國(guó)亦樂(lè)出版社總經(jīng)理李大鉉，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)南國(guó)商學(xué)院東方語(yǔ)言文化學(xué)院院長(zhǎng)、教授池圣女，韓國(guó)首爾大學(xué)基礎(chǔ)教育學(xué)院教授李恩珠，以及廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)南國(guó)商學(xué)院朝鮮語(yǔ)副教授金紅梅等重要嘉賓蒞臨現(xiàn)場(chǎng)，與現(xiàn)場(chǎng)讀者共同見(jiàn)證了這一文化盛事。

會(huì)與學(xué)者現(xiàn)場(chǎng)交流

在對(duì)談及互動(dòng)環(huán)節(jié)中，馮達(dá)文教授與譯者代表就《宋明新儒學(xué)略論》一書(shū)的創(chuàng)作和翻譯出版進(jìn)行了深入交流，分享了該書(shū)在撰寫(xiě)和翻譯過(guò)程中的心得體會(huì)，以及對(duì)于中韓文化交流的獨(dú)到見(jiàn)解。

《宋明新儒學(xué)略論》一書(shū)深入探討了宋明時(shí)期儒學(xué)的發(fā)展脈絡(luò)和思想精髓，自1997年出版以來(lái)，以其獨(dú)特的視角和深刻的見(jiàn)解，在學(xué)術(shù)界產(chǎn)生了廣泛的影響。南方出版?zhèn)髅礁笨偨?jīng)理、廣東人民出版社社長(zhǎng)肖風(fēng)華在活動(dòng)致辭中表示，廣東人民出版社一直致力于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳播，積極參與國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目。《宋明新儒學(xué)略論》韓文版的推出，是中華文化“走出去”戰(zhàn)略的重要成果，也是中韓文化交流的重要里程碑。他表示，廣東人民出版社將繼續(xù)努力，推動(dòng)更多優(yōu)秀的中華學(xué)術(shù)作品走向世界，為中外文化交流搭建更加寬廣的橋梁。

韓國(guó)亦樂(lè)出版社總經(jīng)理李大鉉在致辭中談到，韓國(guó)亦樂(lè)出版社一直致力于中韓文化交流和出版事業(yè)，推動(dòng)中國(guó)學(xué)術(shù)以及文化的對(duì)外傳播。《宋明新儒學(xué)略論》韓文版的推出，是韓國(guó)亦樂(lè)出版社與中國(guó)合作伙伴共同努力的成果，也是中韓文化交流的重要成果。他期待未來(lái)能夠繼續(xù)與中國(guó)合作伙伴攜手合作，推出更多優(yōu)秀的中韓文化交流項(xiàng)目。

與會(huì)嘉賓合影

活動(dòng)最后，韓國(guó)亦樂(lè)出版社向馮達(dá)文教授贈(zèng)送韓文版新書(shū)。

通訊員/董芳

責(zé)任編輯/劉秀